Hello!
熊本市の企業主導型保育園、インターナショナルEmile保育園です。

８月より、スポーツクラブルネサンスで希望者のみを対象とした、スイミングスクールがスタートしました！
大きいプールは初めて、という子もいましたが、コーチが優しくレッスンをして下さり、
楽しい時間を過ごすことができました♪

Swimming Class has started at Renaissance Sports Club!
At first, they were little scared but they enjoyed the class.
We had a wonderful time.

Shimadaコーチが、一人ひとりのレベルや成長に合わせて指導してくださるので、
子どもたちはもちろん、私たちスタッフも安心して見守る事ができます。

終わりの時間が近づくと、「まだ帰りたくない！」と言うくらい、
楽しい時間だったようです♪

Our coach taught us kindly.
They didn’t want to finish the class.
We are looking forward next time!